La firma en las cartas comerciales
(Particularidades de la firma en las cartas de negocios)
Tabla de contenidos
¿Cuáles son las características de la firma en una carta comercial?
En las cartas comerciales inglesas, es habitual poner el nombre de la empresa después de la despedida, seguido por la firma (en inglés: signature). Luego, por razones de legibilidad, se suele volver a imprimir el nombre del firmante (incluyendo su cargo, si es necesario). En cuanto al formato, toda la sección está justificada a la izquierda. Compara las posibilidades:
Ejemplo (sin poder notarial)
La firma y sus elementos relacionados de una persona sin poder de representación pueden aparecer de la siguiente manera:
Ejemplo (con poder notarial)
Si el autor de la carta tiene un poder notarial, se utiliza la abreviatura ‘pp’ (per procurationem) antes del nombre, normalmente, sin punto final:
Información: En otros países e idiomas, a veces es común que haya dos firmas (por ejemplo, dos firmantes) en una misma carta. Tal práctica, sin embargo, ni es usual en el inglés británico ni en el americano.
Explicaciones que tienen relación con la «Firma en las cartas comerciales»
Las próximas aclaraciones encajan con el tema «Particularidades de la firma en las cartas inglesas de negocios» y por eso también pueden ser interesantes: