¿Cuándo tienes que añadir una ‘s’ a los verbos en inglés?

Generalmente, la conjugación de los verbos en el idioma inglés no es muy complicada. Mientras que otros idiomas pueden tener muchas formas verbales diferentes para todas las personas gramaticales, la mayoría de las formas verbales inglesas permanecen sin cambios. Los estudiantes de inglés solo tienen que tener cuidado con la tercera persona del singular (que corresponde a ‘he, she, it’) en el tiempo presente (present tenses). En este caso se añade una ‘s’ o ‘es’ a la forma infinitiva del verbo (por ejemplo, ‘to see, to go, to drink’). Compara:

• ¡Cuidado! Cuando se habla de la ‘s’ de ‘he, she, it’, no es la ‘s’ para el plural de los sustantivos:
  • “Peter often speaks with his sisters.” (Peter habla con sus hermanas a menudo.)
  • “My friends play tennis.” (Mis amigos juegan al tenis.)

Formas regulares

• Compara la siguiente conjugación de los verbos en el Simple Present con sus peculiaridades:
  • En general, se añade una ‘s’ a los verbos en tercera persona del singular (es decir, ‘he, she, it’):
    • “He likes good food.” (Le gusta la comida buena.)
      • La forma básica sería ‘to like’ (gustar).
    • “She drinks a lot of coffee.” (Ella bebe mucho café.)
      • La forma básica sería ‘to drink’ (beber).
    • “The cat runs very fast.” (El gato corre muy rápido.)
      • La forma básica sería ‘to run’ (correr).
  • También hay algunos verbos, los cuales reciben ‘es’ en lugar de solamente una ‘s’ para mantener la pronunciación correcta:
    • “The man goes home.” (El hombre se va a casa.)
      • infinitivo ‘to go’ (ir)
    • “Sandra does her homework.” (Sandra hace sus deberes.)
      • infinitivo ‘to do’ (hacer)
    • “My brother watches TV every Tuesday.” (Mi hermano ve la televisión todos los martes.)
      • infinitivo ‘to watch’ (ver)
  • En caso de que un verbo termine con una consonante + ‘y’, la ‘y’ se sustituye por ‘ie’ y se añade una ‘s’:
    • “My husband flies to London every week.” (Mi marido vuela a Londres todas las semanas.)
      • infinitivo ‘to fly’ (volar)
    • “The baby cries a lot.” (El bebé llora mucho.)
      • infinitivo ‘to cry’ (llorar)
    • ¡Cuidado! Un verbo que termina con una vocal + ‘y’ mantiene su ‘y’:
      • “She always buys too many clothes.” (Ella siempre compra demasiada ropa.)
        • infinitivo ‘to buy’ (comprar)

Formas especiales

• Algunos verbos poseen formas especiales conjugadas; estas pueden utilizarse como verbos auxiliares y principales:
  • Peculiaridad del verbo ‘to be’, que ofrece tres formas individuales para el tiempo presente (Present Tense): ‘am, is, are’. Nunca se añade una ‘s’ a este verbo por lo que la regla no se aplica:
    • “He is a good football player.” (Es un buen jugador de fútbol.)
      • Aquí ‘to be’ (ser) es un verbo principal en el Present Simple.
    • “Sally is riding the bicycle.” (Sally está montando en bicicleta.)
      • En esta frase, es un verbo auxiliar en el Present Progressive.
  • Formas especiales del verbo ‘to have’ mientras que ‘ve’ al final de este verbo se sustituye por ‘s’:
    • “Michelle has an Australian boyfriend.” (Michelle tiene un novio australiano.)
      • ‘to have’ (tener) se utiliza como verbo principal en el Present Simple.
    • “Thomas has been waiting for two hours.” (Thomas está esperando desde hace dos horas.)
      • Y aquí se emplea como verbo auxiliar en el Present Perfect Progressive.

¿Qué excepciones tiene la regla?

Como se explicó anteriormente, la regla de conjugación para añadir una ‘s’ en caso de ‘he, she, it’ se aplica, básicamente, a todos los verbos en el tiempo presente (present tenses). Las únicas excepciones a esta regla son los verbos modales (‘can, may, must’, etc.). Son invariables y, por lo tanto, nunca terminan con una ‘s’ – ni siquiera en la tercera persona del singular.

• Acuérdate: No añadas una ‘s’ a los verbos modales:
  • “She can swim very well.” (Ella sabe nadar muy bien.)
    • El infinitivo es ‘can’.
  • “Peter must stay at home.” (Peter debe quedarse en casa.)
    • El infinitivo es ‘must’.
  • “It may be a good idea to do that.” (Puede ser una buena idea hacer eso.)
    • El infinitivo es ‘may’.

Explicaciones que tienen relación con la regla «Añadiendo una ‘s’ en caso de ‘he, she, it’»

Las siguientes explicaciones encajan con la regla «Añadiendo una ‘s’ en caso de ‘he, she, it’ – conjugar los verbos ingleses en el Simple Present» y también pueden ser interesantes:

• Formas del verbo ‘to be’ en Present Simple
• Formas del verbo ‘to have’ en Present Simple
• ¿Qué significa conjugación?
• Ejercicio 1 de añadir una ‘s’ a los verbos ingleses