¿Qué entendemos por palabras de señalización y cuáles son?

En el aprendizaje de un idioma, las palabras de señalización se entienden generalmente como información que indica el uso de ciertos tiempos verbales. Estos términos pueden ser palabras individuales, combinaciones típicas de palabras o grupos de palabras (en la mayoría de los casos como complementos circunstanciales) o incluso oraciones enteras. La ventaja para los estudiantes de idiomas y aquí en particular para los estudiantes de inglés es obvia – si quieres formar una oración con uno de estos indicadores, normalmente puedes confiar en el tiempo verbal correspondiente (tense) y conjugar el predicado (verbo) en la forma adecuada.

¡Cuidado! Sin embargo, no debe olvidarse que las palabras claves son válidas de a menudo, hasta muy a menudo, dependiendo del tipo, pero nunca en todos los casos.

En el idioma inglés, las siguientes palabras serían las claves de señalización más importantes para los tiempos verbales gramaticales (tenses):

• Para el Present Simple existen las siguientes palabras de señalización muy típicas. Todas estas expresan regularidad:
  • regularly (regularmente), usually (normalmente/habitualmente), every year (cada año), every day (cada día), normally (normalmente), often (a menudo), rarely (raramente), etc.
    • “Peter always plays tennis on Tuesdays.” (Peter siempre juega al tenis los martes.)
• El Present Continuous ofrece lo siguiente:
  • currently (actualmente), now (ahora), at the moment (en este momento), this week (esta semana), next month (el mes que viene), etc.
    • “I’m living at my friend’s house at the moment.” (Estoy viviendo en casa de mi amigo por el momento.)
• Otro tiempo verbal con palabras de señalización que funcionan bien es el Present Perfect. Junto con estas palabras claves que pueden aparecer frecuentemente en la forma simple o continua (progressive):
  • since (desde), for (desde hace), recently (recientemente); since 7 o’clock (desde las siete), for five years (desde hace cinco años), etc.
    • “Mary hasn’t seen her best friend for three years.” (Mary no ha visto a su mejor amiga desde hace tres años.)
• Con el Simple Past también se puede confiar muy bien en los indicadores, los cuales serían:
  • yesterday (ayer), last year (el año pasado), two hours ago (hace dos horas), last weekend (el fin de semana pasado), in 2007 (en 2007), etc.
    • “Francis moved to Italy in 2010.” (Francis se mudó a Italia en 2010.)
• El Past Perfect también tiene algunos indicadores. Sin embargo, hay que tener cuidado con estos, ya que también pueden aplicarse al Present Perfect. Algunas de las palabras clave son:
  • just (acabar de hacer), never (nunca), how long (cuánto tiempo), for (desde hace), since (desde), already (ya), etc.
    • “We had already left when the band started to play.” (Ya nos habíamos ido cuando la banda empezó a tocar.)
• Información: Con los tiempos verbales del futuro la situación en inglés es algo limitada con respecto a los indicadores. Hay ciertas frases y expresiones que se refieren al futuro, pero todas son ambiguas. Por lo tanto, no se debe confiar en indicadores específicos.

Explicaciones que tienen relación con el tema «Palabras de señalización»

Las siguientes explicaciones encajan con «Las palabras de señalización para los tiempos en inglés» y te pueden ayudar a comprender:

• Comparación del Present Simple y Present Continuous
• Uso del Present Perfect Continuous
• Adverbios de frecuencia en inglés
• Los tiempos verbales en inglés