¿Cómo se escribe la línea de asunto?

Las cartas comerciales inglesas suelen incluir una línea de asunto (en inglés: subject line). Aunque esta línea no es obligatoria, a menudo se utiliza por razones prácticas, ya que indica el motivo global de la carta. Hay que tener en cuenta ciertas diferencias entre el inglés británico y el americano:

• En el inglés británico, la línea de asunto suele aparecer entre el saludo y el texto (cuerpo) de la carta. En algunos casos, también se puede escribir antes del saludo.
• En el inglés americano, el asunto se imprime generalmente antes del saludo. Para anunciar el tema, se escribe frecuentemente ‘Subject’ o ‘Re’ (‘reference’ o ‘regarding’) al principio de la línea.

En cuanto al formato, la línea de asunto va en negrita, subrayada, o escrita en mayúsculas (la primera letra de cada palabra).

Explicaciones que tienen relación con el «Asunto en cartas comerciales»

Las próximas aclaraciones encajan con el tema «Uso de la línea de asunto en las cartas inglesas de negocio» y te pueden ayudar a aprender:

• Estructura de una carta comercial inglesa