Cuando se usa el Present Perfect Simple existe una conexión muy fuerte con el ahora y por consiguiente se considera en inglés como tiempo verbal del presente. De ahí que se utilice para expresar el presente (en este sentido se diferencia el inglés un poco del español). No obstante es posible que la acción es decir el proceso en sí mismo ha ocurrido principalmente o casi por completo en el pasado – pero alguna repercusión se extiende hasta el presente.

Los casos de uso son los siguientes:

• El Present Perfect Simple indica procesos o sobre todo estados, los cuales han comenzado en el pasado y duran hasta ahora (algunos indicadores son: ‘since, for, lately’ etc.):
  • “Angelica has lived in Portugal for 15 years.” (Angelica vive en Portugal desde hace 15 años.)
  • “They’ve always wanted to travel to South America.” (Desde siempre ellos han querido viajar a Suramérica.)
  • “Lately, I’ve been very busy.” (Últimamente estoy muy ocupado.)
  • Atención: Para procesos ininterrumpidos se emplea normalmente el Present Perfect Continuous:
    • “Nelson and Katy have been playing tennis for over 2 hours now.” (Nelson y Katy están jugando al tenis desde hace más de dos horas.)
• Este tiempo verbal también aparece para destacar un resultado actual de una acción pasada o de un proceso pasado:
  • “I’m sorry, but I can’t write that letter. I’ve broken my arm.” (Perdón, pero no puedo escribir esta carta. Me he roto un brazo.)
• El Present Perfect Simple describe procesos o acciones que acaban de terminar, entonces muchas veces con la palabra clave ‘just’:
  • “No, I’m not hungry. I’ve just eaten.” (No, no tengo hambre. Acabo de comer.)
  • “Victor has just arrived at the airport.” (Victor acaba de llegar al aeropuerto.)
• Y finalmente se utiliza para procesos que han ocurrido ninguna, una o más veces. Palabras que indican esto podrían ser: ‘ever, already, never, so far, till now, yet, lately, recently’:
  • “Have you read the book yet?” (¿Ya has leído el libro?)
  • “They have never been to Barcelona.” (Ellos nunca han estado en Barcelona.)

El Present Perfect Simple se conjuga con el verbo auxiliar ‘to have’ en presente (las formas son ‘have’ o ‘has’) más el participio pasado (Past Participle) del verbo correspondiente. El participio pasado se forma básicamente a través de añadir ‘-ed’ a los verbos regulares; los irregulares tienen formas especiales, los cuales están relacionados en la tabla de los verbos irregulares.

Esta regla vale para la formación del Present Perfect Simple

Verbo auxiliar ‘to have’ + Past Participle (participio pasado) del verbo correspondiente

Algunos ejemplos más

Muchas veces se abrevia el verbo auxiliar ‘to have’ – excepto en preguntas:

• “Have you been to the baker’s today?” (¿Has ido a la panadería hoy?)
  • pregunta con inversión; véase también la explicación para el orden de los elementos en la oración interrogativa inglesa
• “Jessie works a lot. She hasn’t been on holiday for months.” (Jessie trabaja mucho. No se ha ido de vacaciones desde hace meses.”
  • con ‘has not’ abreviado
• “We’ve bought two flats for our children.” (Hemos comprado dos apartamentos para nuestros hijos.)
  • con ‘have’ abreviado

Las siguientes explicaciones encajan con el «uso del Present Perfect Simple» y te pueden ayudar a comprender:

• Formas del verbo ‘to have’ en Present Simple
• Los verbos modales en inglés
• Lista de los ejercicios para los Present Tenses (tiempos del presente)