• en general: ‘have/has’ + Past Participle (verbo + ‘ed’ o tercera columna de los verbos irregulares)

• siempre: ‘have/has been’ + Present Participle (en la mayoría de los casos la forma básica del verbo + ‘ing’)

• ejemplo (verbo regular):
  • “She has asked.” (Ella ha preguntado.)

• ejemplo (solo se añade ‘-ing’):
  • “We have been waiting.” (Llevamos esperando.)

• ejemplo (verbo irregular):
  • “They have gone.” (Se han ido.)

• ejemplo (se dobla la consonante ‘-t’):
  • “I have been sitting here.” (Estoy sentado aquí.)

• Generalmente, se relaciona con un número, algo que se puede contar. Eso significa «¿Cuántos …?» (How many …?) o «¿Cuántas veces …?» (How often …?) son preguntas comunes. El evento puede ocurrir una vez más:
  • “He has watched that film five times.” (Ha visto esa película cinco veces.)

• Aquí, el enfoque principal es la duración, es decir, cuanto tiempo ha estado sucediendo algo:
  • “He has been watching that film for an hour.” (Está viendo esa película desde hace una hora.)

• Si el número es irrelevante, la acción a menudo acaba de terminar:
  • “She’s just talked to Susan.” (Acaba de hablar con Susan.)

• El resultado no es importante aquí; el proceso es significativo. En la mayoría de los casos todavía está en curso:
  • “She’s been talking to Susan.” (Ella está hablando con Susan.)

• El resultado de una acción pasada está centrado ahora (en el presente). La acción ha terminado:
  • “She’s read the book and finds it quite dramatic.” (Ella ha leído el libro y lo encuentra bastante dramático.)

• Una acción puede haber sucedido en el pasado, pero aún tiene un efecto en la situación actual:
  • “She’s been reading the book and is very tired now.” (Ella ha leído el libro y está muy cansada ahora.)

• Estados y percepciones de los sentidos (expresados mediante el uso de los verbos estáticos) que todavía son válidos:
  • “They have known each other for a long time.” (Se conocen desde hace mucho tiempo.)

• Los estados no suelen expresarse con formas ing.

• No es adecuado.

• Indicación de la duración de los hábitos y actividades regulares que se mantienen todavía:
  • “She has been doing yoga for years now.” (Ella hace yoga desde hace años.)

Ejemplos:

• just (acabar de, justo)
• ever (alguna vez)
• never (nunca)
• how often (cuántas veces)
• yet (todavía, aún, ya)
• already (ya)

Ejemplos:

• all day (todo el día)
• for months (desde hace meses)
• the whole day (todo el día)