Comparación del Past Simple y Past Continuous

(Distinción directa del pasado en forma simple y continua en inglés)

Tabla de contenidos

¿Qué características distintas existen (Past Simple y Continuous)?

En realidad, los dos tiempos verbales diferentes Past Simple (véase la explicación) y Past Continuous, o sea, Progressive (véase también la explicación aquí) son formas del pasado, pero describen el proceso o evento de que se trata, de manera diferente. Dependiente de la forma narrativa, cada proceso puede ser en forma simple (Simple) o también en forma continua (Continuous). ¡Pero no se pueden intercambiar de cualquier manera! Compara la tabla para más detalles:

Comparación con verbos regulares e irregulares

Past Simple	Past Progressive
‘did’ (es irregular; 2a columna de los verbos irregulares) ‘talked’ (es regular; verbo + ‘-ed’)	‘was doing’ (I, he, she, it) ‘were doing’ (we, you, they) Todos los verbos principales terminan en ‘-ing’.
No se determina ningún tiempo específico en el pasado (a no ser que se trate de procesos breves).	Un proceso está pasando por un tiempo específico en el pasado.
En caso de varios procesos, todos tuvieron lugar sucesivamente (uno tras otro).	Si se trata de varios procesos o acciones, todos tuvieron lugar al mismo tiempo, es decir, simultáneamente.
Hábitos y regularidades en el pasado.	Solamente se trata de una acción.

¿Hay palabras clave para el Past Simple y Continuous?

Como ambas formas pasaron en el pasado, siempre se tiene que tener en cuenta las palabras clave de los tiempos del pasado (Past Tenses). Hay que considerar si la acción fue en el proceso o no. Básicamente, lo siguiente cuenta:

Palabras clave para el Past Simple y Continuous

Past Simple	Past Continuous/Progressive
Tiempo: más bien impreciso	Tiempo: exacto, preciso
Ejemplos: yesterday last Monday on 16th May	Ejemplos: at 6 o’clock yesterday evening when Jill came in

Past Simple

Past Continuous/Progressive

Tiempo: más bien impreciso

Tiempo: exacto, preciso

Ejemplos:

yesterday
last Monday
on 16th May