Formas de los verbos modales en Past Simple
(Conjugación de los verbos modales ingleses: can, must, may, used to, ought to)
Tabla de contenidos
Formación de Past Simple de los verbos auxiliares modales (can, must, may, used to, ought to)
Los siguientes verbos auxiliares modales (en inglés: modal auxiliary verbs) tienen formas únicas en Past Simple (pasado), los cuales a veces pueden diferir en su significado. Compara las siguientes oraciones de ejemplo así como el uso en la tabla que figura a continuación:
- Ejemplos de los verbos auxiliares ‘can, must, used to, ought to’ en el pasado (Past Tense) tal y como pueden aparecer en una frase:
- “When Jim was a child, he could speak Italian fluently.” (Cuando Jim era un niño, sabía hablar italiano con fluidez.)
- “The policeman said I had to get out of the car.” (El policía me dijo que tenía que bajar del coche.)
- Ten cuidado al usar ‘must’: se convierte en ‘had to’.
- Información: Consulta el Present Simple de los verbos modales para conocer las formas de tiempo presente (Present Tense).
Formas verbales de ‘can, ought to, must, used to, may’ en Past Simple
La columna ‘Past Simple’ indica las formas reales de los verbos modales. No todos los modales tienen esta forma.
Nota: Aunque la forma sustitutiva o sea alternativa representa el pasado del respectivo verbo modal, puede haber una (ligera) diferencia de significado con las formas normales.
| Verbo modal | Past Simple (pasado) | Posible forma sustitutiva o alternativa en pasado |
| can | could | was/were able to |
| must | – | had to o had got to (inglés británico) |
| may | might | was/were allowed to |
| used to | used to | – |
| ought to | ought to | – |
Ejemplos y particularidades de modales ‘can, ought to, must, used to, may’ en Past Simple
Los siguientes ejemplos de oraciones muestran el uso en el pasado (Past Simple) de los verbos modales. Observa las particularidades que algunos modales ofrecen:
- ‘can’ tiene ‘could’ en Past Simple y la forma sustitutiva ‘was/were able to’; ejemplos:
- “He could easily win every race when he was young.” (Él podría ganar cada carrera cuando era joven.)
- “I was able to get in without a ticket.” (Yo podría entrar sin billete.)
- Hay una pequeña diferencia en el significado entre ambas formas. Véase ‘can’ y ‘be able to’ para saber los detalles.
- ‘must’ solo puede formar el Past Simple con la forma alternativa ‘had to’ o ‘had got to’:
- “I had to pay the bill.” (Yo tuve que pagar la cuenta.)
- “She received an emergency call and had got to go early.” (Ella recibió una llamada de emergencia y tuvo que irse temprano.)
- ‘may’ tiene la forma sustitutiva ‘was/were allowed to’ o el pasado real ‘might’:
- “We were allowed to pass.” (Nos permitieron pasar.)
- “She said she might move to Australia.” (Ella dijo que podría mudarse a Australia.)
- ‘may’ también puede convertirse en ‘might’ por razones gramaticales (véase la diferencia ‘may/might’).
- ‘used to’ (consulta ‘used to’ para el uso detallado). Ten en cuenta que esta forma ni es posible ni existe en tiempo presente:
- “I used to go jogging every day.” (Yo solía hacer jogging todos los días.)
- “He didn’t use to go out.” (Él no solía salir.)
- “We used not to go to parties.” (No solíamos ir a las fiestas.)
- ‘ought to’ solo se usa ocasionalmente; en la mayoría de los casos se prefiere ‘should’:
- “We ought to get home early.” (Deberíamos llegar a casa temprano.)
- “This ought to be enough.” (Esto debería ser suficiente.)
- “They ought to study the language.” (Deberían estudiar el idioma.)
Explicaciones que tienen relación con el tema «Formas de los verbos modales en el Past Simple»
Las siguientes explicaciones encajan con la «Conjugación de los verbos modales ingleses en Past Simple (can, used to, ought to, must, may)» y te pueden ayudar a comprender:
