¿Cuándo se usa ‘some’?

Por regla general, some aparece en oraciones positivas con nombres incontables o nombres (contables) en el plural. También ocurre en preguntas particulares. En detalle, se utiliza de la siguiente manera:

1. Uso de ‘some’ en enunciados con un sustantivo incontable:
   • “No, I can’t help you at the moment. I’ve got some work to do.” (No, no puedo ayudarte de momento. Tengo trabajo que hacer.)
   • “Yesterday, I won some money.” (Ayer, gané algo de dinero.)
2. Uso de ‘some’ en frases con un nombre contable en plural:
   • “There are some bananas left. Have one!” (Quedan algunos plátanos. ¡Toma uno!)
   • “Some girls like to spend hours in the bathroom.” (A algunas chicas les gusta pasar horas en el baño.)
3. Presta atención: ‘some’ es también la opción típica en las frases interrogativas en las que ofrecemos o pedimos algo (detalles en las preguntas de cortesía):
   • “Would you like some coffee?” (¿Quieres café?)
   • “Could I have some water, please?” (¿Podría tomar un poco de agua, por favor?)
4. En conjunción con los términos ‘day’ y ‘time’ para expresar un punto de tiempo no especificado en el futuro:
   • “Someday, I’ll visit the USA to see the Grand Canyon.” (Algún día, visitaré los Estados Unidos para ver el Gran Cañón.)
     • 'some' también puede formar parte de un compuesto, como en este caso aquí.
   • “Could you please help me with my computer?” – “Maybe sometime in a few weeks.” (¿Podrías ayudarme con mi ordenador, por favor? – Quizá en algún momento dentro de unas semanas.)
     • Del mismo modo, aquí aparece como adverbio compuesto. Cuidado: El sintagma ‘some time’ (escrito por separado) transmite un significado diferente.

¿Cuándo se usa ‘any’?

En las negaciones, en las frases con significado negativo, y en las preguntas, se utiliza any en la mayoría de los casos. En concreto, según aparecen las próximas reglas:

1. Ejemplos de usar ‘any’ en declaraciones negadas y oraciones con sentido negativo:
   • “I’m sorry, there aren’t any tickets left.” (Lo siento, no quedan entradas.)
     • enunciado negado
   • “She refused to give any answers.” (Ella se negó a dar ninguna respuesta.)
     • significado negativo
2. ‘any’ también se da en frases interrogativas:
   • “Do you have any idea where they could be?” (Tienes alguna idea ¿dónde podrían estar?)
   • “Have you got any information about the project?” (¿Tiene alguna información sobre el proyecto?)
3. Asimismo, ‘any’ se usa a menudo después de la palabra ‘if’ (para más detalles, compara la cláusula if tipo 1):
   • “If you have any questions, call me!” (Si tienes alguna pregunta, ¡llámame!)
   • “Let me know if there are any messages for me.” (Avísame si hay algún mensaje para mí.)
4. Además, ‘any’ puede expresar que algo no importa:
   • “I know you would like to borrow one. Just take any book you want.” (Sé que te gustaría tomar uno prestado. Coge el libro que quieras.)
   • “Let’s go to the cinema. What do you want to see?” – “Doesn’t matter; any film is ok.” (Vamos al cine. ¿Qué quieres ver? – No importa; cualquier película está bien.)

Explicaciones con relación a ‘some’ y ‘any’

Las siguientes explicaciones encajan con el tema «Explicación y reglas para utilizar ‘some’ y ‘any’ en la gramática inglesa« y te pueden ayudar aprendiendo:

• Hacer preguntas con ‘do … have’
• Hacer preguntas con ‘have … got’
• Ejercicio 1: ‘some’ y ‘any’