¿Cuándo se usa el futuro con ‘to be about to’?

En la gramática inglesa, la construcción to be about to se usa para expresar un evento inminente. Tal acontecimiento significa precisamente que alguien va a hacer algo en los próximos segundos o minutos (o cuando no se relaciona con personas: algo va a suceder). Aunque esta locución es, gramaticalmente, una expresión en tiempo presente (present tense) – porque ‘to be’ se escribe (se conjuga) en el Present Simple aquí – expresa el futuro próximo. Compara los siguientes ejemplos del uso:

• Ocurrencias de ‘to be about to’ en oraciones para eventos que están a punto de suceder:
  • “Hurry up! The train is about to leave.” (¡Date prisa! El tren está a punto de salir.)
  • “Can we do that tomorrow? I’m just about to go home.” (¿Podemos hacerlo mañana? Estoy a punto de irme a casa.)
    • En este caso, el adverbio ‘just’ se emplea adicionalmente para dar énfasis.
  • “Look at the horses! They are about to jump over the fence.” (¡Mira los caballos! Están a punto de saltar la valla.)
• Información: Como alternativa a esta locución idiomática, se puede utilizar la expresión ‘to be on the point of’.

¿Cómo se forma el futuro con ‘to be about to’?

La expresión ‘be about to’ se forma conjugando el verbo auxiliar ‘to be’ (am, are, is) y añadiendo ‘about to’. Luego, ambas partes se combinan con el infinitivo (forma básica) del verbo correspondiente. Por lo tanto, observa lo siguiente:

Regla para construir el futuro con ‘to be about to’

Forma conjugada de ‘to be’ + ‘about to’ + infinitivo (forma básica del verbo)

Ejemplos de frases adicionales

• “I am about to eat this hamburger.” (Estoy a punto de comerme esta hamburguesa.)
  • 1a persona del singular
• “He is about to ask a difficult question.” (Él está a punto de hacer una pregunta difícil.)
  • 3a persona del singular
• “We are about to play football.” (Estamos a punto de jugar al fútbol.)
  • 1a persona del plural

Más explicaciones en relación con el tema «to be about to»

Las siguientes explicaciones encajan con el «Futuro con ‘to be about to’ (expresar el futuro inmediato) en inglés» y también pueden ser interesantes:

• Expresar el futuro con ‘to be going to’
• Expresar el futuro con ‘to be to’
• Conjugación del verbo ‘to be’ en Present Simple
• Lista de ejercicios sobre los tiempos verbales del futuro (Future Tenses)