Adverbios con formas particulares
(Usar formas especiales de los adverbios en inglés)
Tabla de contenidos
Particularidades de los adverbios en inglés
En inglés, además de los adverbios con la formación regular mediante la adición de ‘-ly’, también hay algunos que poseen formas particulares. Aunque estas formas terminan en ‘-ly’ también, tienen un significado completamente diferente al de su equivalente (adjetivo o adverbio). Por otra parte, algunos adjetivos no pueden producir un adverbio en absoluto. Por lo tanto, tomamos nota que los adjetivos listados a continuación conservan su forma como adverbio – al añadir el sufijo ‘-ly’, obteniendo un significado diferente:
- Compara los siguientes adjetivos y adverbios con formas especiales y su uso con el sufijo ‘-ly’:
- hard – hardly:
- “Peter is a hard worker.” (Peter es un trabajador duro.)
- adjetivo
- “Peter works hard.” (Peter trabaja duro.)
- adverbio
- “Peter hardly works.” (Peter trabaja muy poco.)
- adverbio
- “Peter is a hard worker.” (Peter es un trabajador duro.)
- late – lately:
- “In late summer, we went hiking.” (A finales del verano, hicimos una caminata.)
- adjetivo
- “He arrived late last night.” (Anoche él llegó tarde.)
- adverbio
- “Have you seen her lately?” (¿La has visto recientemente?)
- adverbio
- “In late summer, we went hiking.” (A finales del verano, hicimos una caminata.)
- fast:
- “She is a fast driver.” (Ella es una conductora rápida.)
- adjetivo
- “She drives fast.” (Ella conduce rápido.)
- adverbio
- Cuidado: ¡Para la palabra ‘fast’, no es posible una forma con ‘-ly’!
- Incorrecto sería ‘fastly’.
- “She is a fast driver.” (Ella es una conductora rápida.)
- hard – hardly:
- El adjetivo o adverbio ‘good/well’ es otra excepción:
- “Jane is a good singer.” (Jane es una buena cantante.)
- adjetivo
- “Jane sings well.” (Jane canta bien.)
- adverbio
- Pero: “How are you? – I’m very well.” (¿Cómo estás? – Estoy muy bien.)
- adjetivo
- “Jane is a good singer.” (Jane es una buena cantante.)
No hay adverbio después de ciertos verbos
Además, hay que tener en cuenta que algunos verbos no se pueden combinar con adverbios. Si un verbo de este tipo aparece en la frase, solo puede seguir a un adjetivo y a ningún adverbio. Ahora, lee los más importantes:
- Algunos verbos que solo van con adjetivos:
- to be (ser/estar)
- to get (volverse)
- to become (volverse)
- to keep (mantener)
- to seem (parecer)
- to sound (sonar)
- to remain (permanecer)
- to stay (quedarse)
- to turn (volverse)
- to grow (volverse)
- Oraciones de ejemplo:
- “She is very nice.” (Es muy simpática.)
- “The task seems easy.” (La tarea parece fácil.)
¿Cuáles de los adverbios tienen significados dobles?
Aparte de los adverbios con excepciones mencionados anteriormente, existen otros pocos que tienen significados diferentes cuando aparecen con y sin el sufijo ‘-ly’. Compara los más comunes en la lista:
- Al añadir ‘-ly’ a estos adverbios, se producen las siguientes diferencias de significado. Las frases de ejemplo aclaran el significado una vez más en el contexto:
- fair → fairly (justo/limpio → bastante):
- “The whole team have played fair.” (Todo el equipo ha jugado limpio.)
- “This task is fairly simple.” (Esta tarea es bastante sencilla.)
- free → freely (gratuito → libremente):
- “Now, the book is available free of charge.” (Ahora, el libro está disponible de forma gratuita.)
- “Guests can move freely around the hotel complex to enjoy all leisure facilities.” (Los huéspedes pueden moverse libremente por el complejo del hotel para disfrutar de todas las instalaciones de ocio.)
- high → highly (alto → muy):
- “Don’t throw the ball so high.” (¡No lances la pelota tan alto!)
- “Your help is highly appreciated.” (Su ayuda es muy apreciada.)
- most → mostly (más → sobre todo):
- “His second statement was the most convincing one.” (Su segunda declaración fue la más convincente.)
- “Tornados occur, but mostly in the east of the country.” (Se producen tornados, pero sobre todo en el este del país.)
- near → nearly (cerca → casi):
- “He works somewhere near.” (Él trabaja cerca de aquí.)
- “We have nearly finished.” (Casi hemos terminado.)
- pretty → prettily (bastante → con gracia):
- “That phone costs pretty much.” (Este teléfono cuesta bastante.)
- “She always smiles prettily.” (Ella siempre sonríe con gracia.)
- right → rightly (justo → correctamente):
- “A bird is sitting right behind you.” (Un pájaro está sentado justo detrás de ti.)
- “He usually remembers rightly.” (Él suele acordarse correctamente.)
- wrong → wrongly (incorrectamente → injustamente):
- “The students pronounce the word wrong.” (Los estudiantes pronuncian incorrectamente la palabra.)
- “The man was wrongly imprisoned.” (El hombre fue encarcelado injustamente.)
- fair → fairly (justo/limpio → bastante):
Explicaciones que tienen relación con los «Adverbios con formas particulares»
Las siguientes explicaciones encajan con el tema «Usar formas especiales de los adverbios en inglés» y te pueden ayudar a aprender:
- Adjetivos usados como adverbios
- Adjetivos comparativos y superlativos en inglés
- Ejercicio 1: uso de los adverbios
- Ejercicio 1: adjetivos y adverbios