¿Cómo se utilizan los pronombres posesivos?

Los pronombres posesivos (en inglés: possessive pronouns) indican la posesión de algo. En la gramática inglesa, hay dos formas fundamentales de usarlos – ya sea como un sustantivo o como un adjetivo. Compara:

• Por una parte, los pronombres posesivos se pueden utilizar de forma adjetiva (adjetival; véase el uso de los adjetivos para más detalles) en combinación con un sustantivo.
• Por otra parte, se pueden utilizar de manera sustantiva si el sustantivo correspondiente se menciona en otro lugar de la misma frase, en una frase anterior o en una posterior.

Noticia: ¡A diferencia de algunos otros idiomas (como el español y el alemán, por ejemplo), en el inglés, los pronombres posesivos no se flexionan! Esto significa que su forma nunca cambia, independientemente del sustantivo al que se haga referencia (es decir, por ejemplo, ‘su/sus’ siempre permanece ‘his’ si se refiere a un hombre).

Ahora echa un vistazo a las reglas y a las dos tablas que muestran las formas:

Pronombres posesivos usados como adjetivos

Los pronombres posesivos se pueden usar de forma adjetival – es decir, antes de un sustantivo. Sin embargo, el pronombre no tiene que aparecer directamente delante de él, lo que significa que uno o más adjetivos o, a veces, adverbios u otras palabras pueden colocarse entre el pronombre y el sustantivo. En esta función, junto con un sustantivo, se denominan también determinantes posesivos (inglés: possessive determiners). Compara las formas siguientes:

Pronombre posesivo antes del sustantivo (uso adjetival como determinante)

• Ejemplos de frases que muestran el uso adjetival (como determinante antes del sustantivo) de los pronombres posesivos en varias posiciones:
  • “Can you lend me your mobile phone?” (¿Puedes prestarme tu teléfono móvil?)
    • El pronombre precede directamente al sustantivo.
  • “I know Jacky’s brother. He’s called ‘little eye’, but his real name is Eric.” (Conozco al hermano de Jacky. Se llama ‘little eye’, pero su nombre verdadero es Eric.)
    • Pronombre y sustantivo encierran al adjetivo ‘real’ aquí.
  • “Our two children are playing in the garden.” (Nuestros dos hijos están jugando en el jardín.)
    • Aquí, el número ‘two’ (dos) se pone entre el pronombre y el nombre.
  • “My very old email account has been closed.” (Mi muy antigua cuenta de correo electrónico ha sido cerrada.)
    • En este ejemplo, el adjetivo ‘old’ (antigua) junto con su adverbio ‘very’ (muy) aparecen entre el pronombre y el sustantivo.

Pronombres posesivos usados en lugar de sustantivos

Los posesivos también se pueden utilizar de manera sustantiva (como un sustituto de los sustantivos). Si ese es el caso, el sustantivo asociado se menciona en otra parte de la frase o del contexto:

Pronombres posesivos como sustituto de sustantivos (función sustantiva)

• Algunos ejemplos de frases que demuestran el uso de los pronombres posesivos ingleses en lugar de los sustantivos, lo que significa en función sustantiva. En estos casos, el sustantivo relacionado forma parte de la declaración anterior:
  • “Are these your glasses? – Yes, they’re mine.” (¿Son estas tus gafas? – Sí, son mías.)
  • “Have you heard their idea? Ours is better.” (¿Has oído su idea? La nuestra es mejor.)
  • “I forgot my pen. Can I borrow yours?” (He olvidado mi bolígrafo. ¿Me prestas el tuyo?)

Explicaciones que tienen relación con los «Pronombres posesivos»

Las siguientes explicaciones encajan con el tema «Reglas para usar los pronombres posesivos en la gramática inglesa» y te pueden ayudar a aprender:

• Sustantivos contables en inglés
• Sustantivos no contables en inglés
• Pronombres personales (‘I, you, he’, etc.)
• Pronombres interrogativos en inglés
• Pronombres relativos en inglés
• Ejercicio 1: los pronombres posesivos (my, your, his, her, its, our, their)