¿Cuándo se usa el futuro simple con ‘will’?

Como su nombre ya indica, el Future Simple con will expresa generalmente el tiempo verbal del futuro en inglés. Esto significa que siempre se refiere a acontecimientos que aún no han pasado y que ocurrirán en algún momento en el futuro. Hay más maneras de expresar el futuro en inglés, pero el Future Simple se da en los siguientes casos específicos:

1. El Future Simple con ‘will’ se emplea habitualmente para eventos futuros sobre los cuales no se puede influir directamente:
   • “The flights to the USA will be very expensive over Christmas time.” (Los vuelos a los EE.UU. serán muy caros durante las Navidades.)
   • “The sun will shine again tomorrow.” (El sol volverá a brillar mañana.)
2. También es un medio típico para expresar decisiones espontáneas que se hacen mientras se habla:
   • “The phone is ringing. – I’ll pick it up.” (El teléfono está sonando. – Voy a cogerlo.)
   • “What would you like to eat? – I’ll have the sandwich.” (¿Qué quieres comer? – Tomo el bocadillo.)
3. ‘will’ también se puede usar para hacer suposiciones sobre el futuro. Si este es el caso, se suelen utilizar verbos y adverbios que expresan certeza o incertidumbre. Ejemplos de tales verbos son ‘think’ o ‘believe’ (pensar, creer); y ejemplos de adverbios de este tipo serían ‘maybe, perhaps, possibly, probably, definitely’ (quizás, probablemente, definitivamente, etc.). Para saber más, echa un vistazo a los adverbios de probabilidad):
   • “He will probably arrive late tomorrow.” (Probablemente él llegará tarde mañana.)
   • “I think the weather will be nice on Sunday.” (Creo que hará buen tiempo el domingo.)

Información: No es raro en el inglés británico formal y escrito que se utilice ‘shall’ en lugar de ‘will’ cuando alguien habla en primera persona del singular o plural (I, we). Sin embargo, ambos suelen acortarse a ‘’ll’ y ya no se distinguen. Compara:

• Ejemplo: “We shall go now, it’s getting late.” (Nos vamos ahora, se hace tarde.)
• Con la forma corta ‘’ll’: “We’ll go now, it’s getting late.”

¿Cuál es la regla para formar el futuro simple con ‘will’?

El procedimiento de formar el Future Simple con ‘will’ es relativamente sencillo, ya que permanece inalterado en todas las personas gramaticales (primera, segunda, y tercera → que significa ‘I, you, he, she, it, we, they’) así como en el singular y plural. Se compone del verbo auxiliar modal ‘will’ y del infinitivo (forma básica) del verbo principal correspondiente. Por lo tanto, en términos sencillos, se suele denominar futuro will (will-future). Compara la formación en detalle:

Regla de conjugación para el Future Simple con ‘will’

Verbo auxiliar ‘will’ + infinitivo (forma básica del verbo correspondiente)

Tabla de conjugación de ‘will’ (también son posibles las formas cortas/abreviadas)

Verbos de ejemplo: ‘to do’ (hacer), ‘to drink’ (beber), ‘to look’ (mirar)

Particularidades

Aunque la conjugación es sencilla de realizar, hay que prestar atención a que ‘will not’ se convierte en ‘won’t’ cuando se acorta:

• “I think it won’t rain today.” (Pienso que no lloverá hoy.)
• “He won’t help you unless you ask him.” (Él no te va a ayudar si no se lo pides.)

Más explicaciones en relación con el tema «Future Simple»

Las próximas explicaciones encajan con el «Uso del futuro simple con ‘will’ (will-future) en la gramática inglesa» y por eso también pueden ser interesantes:

• Uso del futuro continuo
• Uso del futuro con ‘going to’
• Verbos en la gramática inglesa
• Verbos modales en la gramática inglesa
• Verbos auxiliares en la gramática inglesa